"durnowaty" meaning in język polski

See durnowaty in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌdurnɔˈvatɨ, durnovaty [Slavic-alphabet] Audio: Pl-durnowaty.ogg
Forms: durnowata [nominative, singular, feminine], durnowate [nominative, singular, neuter], durnowaci [nominative, plural, masculine], durnowate [nominative, plural, nonvirile], durnowatego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], durnowatej [genitive, singular, feminine], durnowatego [genitive, singular, neuter], durnowatych [genitive, plural, masculine, nonvirile], durnowatemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], durnowatej [dative, singular, feminine], durnowatemu [dative, singular, neuter], durnowatym [dative, plural, masculine, nonvirile], durnowatego [accusative, singular, masculine, animate], durnowatą [accusative, singular, feminine], durnowate [accusative, singular, neuter], durnowatych [accusative, plural, masculine], durnowate [accusative, plural, nonvirile], durnowatym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], durnowatą [instrumental, singular, feminine], durnowatym [instrumental, singular, neuter], durnowatymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], durnowatym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], durnowatej [locative, singular, feminine], durnowatym [locative, singular, neuter], durnowatych [locative, plural, masculine, nonvirile], durnowata [vocative, singular, feminine], durnowate [vocative, singular, neuter], durnowaci [vocative, plural, masculine], durnowate [vocative, plural, nonvirile]
  1. z lekka głupi
    Sense id: pl-durnowaty-pl-adj-8psfC6NQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: głupi Translations: дурнаваты (białoruski), глуповатый (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: przygłupi, głupawy, głupkowaty, głupowaty, przygłupiasty, matołkowaty, mułowaty, matołowaty, cepowaty, debilowaty, imbecylowaty, idiotowaty, głąbowaty, kretynowaty, tumanowaty Related terms: durnowaty pomysł, durnowata osoba, durnowatość [noun, feminine], dureń [masculine], durność [feminine], durnota [feminine], durnica [feminine], durnieć, zdurnieć, durny [adjective], zdurniały, durnowato [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "durnowata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowaci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowaci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupi"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "durnowaty pomysł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "durnowata osoba"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "durnowatość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dureń"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durnica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "durnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zdurnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "durny"
    },
    {
      "word": "zdurniały"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "durnowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Marzena Kipiel-Sztuka: Ciągle noszę żałobę po mężach”, fakt.pl, 22 czerwca 2015, dostęp: 26 lutego 2022",
          "text": "Ostatnio nawet zaczęłam się z kimś spotykać. Ale popatrzyłam na niego i doszłam do wniosku, że lepiej już mieć psa niż durnowatego faceta"
        },
        {
          "ref": "Jarosław Iwaszkiewicz „Listy do córek”, 2009",
          "text": "Rąbie drzewo, nosi węgiel, będzie palił, a ponadto stoi w kolejkach po produkty. Jest trochę durnowaty i kształci się na śpiewaka, bo ma piękny tenor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "z lekka głupi"
      ],
      "id": "pl-durnowaty-pl-adj-8psfC6NQ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdurnɔˈvatɨ"
    },
    {
      "ipa": "durnovaty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-durnowaty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-durnowaty.ogg/Pl-durnowaty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-durnowaty.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przygłupi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przygłupiasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matołkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mułowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matołowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cepowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "debilowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imbecylowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idiotowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głąbowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kretynowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tumanowaty"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дурнаваты"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глуповатый"
    }
  ],
  "word": "durnowaty"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "durnowata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowaci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowatych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowata",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowaci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "durnowate",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupi"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "durnowaty pomysł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "durnowata osoba"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "durnowatość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dureń"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durnota"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "durnica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "durnieć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zdurnieć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "durny"
    },
    {
      "word": "zdurniały"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "durnowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Marzena Kipiel-Sztuka: Ciągle noszę żałobę po mężach”, fakt.pl, 22 czerwca 2015, dostęp: 26 lutego 2022",
          "text": "Ostatnio nawet zaczęłam się z kimś spotykać. Ale popatrzyłam na niego i doszłam do wniosku, że lepiej już mieć psa niż durnowatego faceta"
        },
        {
          "ref": "Jarosław Iwaszkiewicz „Listy do córek”, 2009",
          "text": "Rąbie drzewo, nosi węgiel, będzie palił, a ponadto stoi w kolejkach po produkty. Jest trochę durnowaty i kształci się na śpiewaka, bo ma piękny tenor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "z lekka głupi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdurnɔˈvatɨ"
    },
    {
      "ipa": "durnovaty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-durnowaty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Pl-durnowaty.ogg/Pl-durnowaty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-durnowaty.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przygłupi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głupowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przygłupiasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matołkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mułowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matołowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cepowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "debilowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imbecylowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idiotowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "głąbowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kretynowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tumanowaty"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дурнаваты"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глуповатый"
    }
  ],
  "word": "durnowaty"
}

Download raw JSONL data for durnowaty meaning in język polski (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.